أسميناه أيه جيه

AJ

عرض كل المقالات بالعربية

ترجمة “مركز قطر الاجتماعي والثقافي للمكفوفين”

هايدي اس

عندما كنت طفلة صغيرة، كنت أحلم بأن اكبر واتزوج ويصبح لدي أولاد. كانت لدي صورة في ذهني عن العائلة المثالية وكل شيء مخطط له. تمنيت أن يكون لدي ولدين وابنتين.

ولكن ما حدث هو أنني لم اتزوج حتى بلغت الثانية والثلاثين من عمري، ولم أرزق بطفل حتى بلغت السادسة والثلاثين. رزقني الله بطفلة جميلة أسميتها لورا ماي. وبعد ذلك بثلاث سنوات رزقت بطفلي الجميل إرون جاشوا. أراد والده أن يسميه إيه جيه، لذلك تعين علينا اختيار اسم أول وأوسط يبدئان بالأحرف “أ” و”ج”.

شعرت طوال فترة حملي بإيه جيه بأن ثمة خطباً ما. ولاحقا أخبرني زوجي أنه هو أيضا شعر بأن ثمة خطباً ما عندما علم بأننا سنرزق بصبي. من الغريب أننا لم نبح لبعض بهواجسنا هذه حتى بعد ولادته.

لاحظنا مباشرة بعد ولادة إيه جيه إن إحدى عينيه مغلقة. فحصه طبيب العائلة وأخبرنا بأنه يعتقد أن كل شيء على ما يرام. ولكن الأمر ظل يلح علينا، لذلك كررنا السؤال عن عينيه في الفحص الطبي بعد اسبوعين من ولادته. وعليه فقد قرر الطبيب إرسالنا إلى طبيب عيون أطفال حتى نطمئن إلى أن كل شيء بخير.

ذهبنا إلى طبيب عيون أطفال في الأسبوع الذي تلاه. علمنا كلينا أن هناك خطب ما، ولكنني ظننت أنها عين واحدة فقط واقنعت نفسي بان لا ضير من ذلك. فطالما لا يزال يمتلك عينا واحدة، فبإمكانه النظر. عندما وصلنا للطبيب المتخصص، بدا وكأنه رجل أعمال، ولم يخبرنا بالكثير وهو يفحص طفلنا. حاصره زوجي في معمله بينما جلست أنا على مقعد في الزاوية والدموع تغطي وجهي. ثم سمعنا هذه الكلمات: “نعم، هو أعمى تماما في عين واحدة، وربما العين الثانية أيضا. ربما هو مصاب بضرر في الدماغ، لذلك يجب إجراء فحص التصوير بالرنين المغناطيسي.” هكذا نطق الخبر! وقع الخبر علينا كقطار يصطدم بجدار حجري!

Aبعد ذلك، ظللت أبكي كل ليلة وانا احمل طفلي إيه جيه بين ذراعي لأرضعه. بكيت هكذا كل ليلة لمدة ثلاثة أشهر وانا ادعو الله وارجوه أن يمنح ابني السعادة. لم اتمكن في تلك اللحظات من تصور انه سيكون سعيدا ابدا في حياته.

أخيرا، توقفت عن البكاء وأدركت أن الشعور بالأسى تجاه طفلي ونفسي لن يساعدنا على الإطلاق وبدأت بتقبل الوضع على ما هو عليه. نذرت وأقسمت على نفسي بألا أعامل إيه جي بصورة مختلفة أو خاصة، وأنني سأفعل كل ما في وسعي لأجعل حياته طبيعية بقدر الإمكان. أول شيء قمت به تاليا هو حجز موعد مع طبيب عيون أطفال آخر في مستشفى بوستن للأطفال، وإجراء فحص التصوير بالرنين المغناطيسي خلال بضعة أيام. اتذكر كيف جلست أنا وزوجي عند طرف جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي ونحن ندعو الله ونبتهل إليه طوال ساعة كاملة هي مدة إجراء الاختبار.

بعد الانتهاء من الفحص، أخبرونا بأنهم بحاجة لإعادة إجراءه لأنه تحرك كثيرا خلال المرة الأولى، وعليه فقد جلسنا ودعونا الله وابتهلنا إليه لمدة ساعة أخرى. ظهرت النتائج وتبين أن إيه جيه مصاب بمرض قزامة مقلتي العين Microphthalmia ولا يملك أية اعصاب بصرية. اخبرونا بأنه لا يعاني من أي تلف في الدماغ، وشعرنا بغاية الامتنان لذلك.

أكدوا لنا في مستشفى بوستن للأطفال هذا التشخيص، وأخبرونا بأنهم سيفحصون ابني كل ستة أشهر لمدة سنة أو ما يقرب من ذلك. وعلمنا بأن إيه جيه يحتاج لإجراء فحص استجابة جذع المخ، وأيضا اختبار التصوير بالموجات فوق الصوتية لكليتيه، وجاءت النتائج لكلا الفحصين طبيعية. قررنا استشارة طبيب اختصاصي بعلم الوراثة، وأخذ الطبيب عينة من دم إيه جي، ولكن لم يطلب عينة من أي شخص آخر في العائلة. لم يردوا علينا مطلقا، واستغرق الأمر منا مطاردتهم سنة كاملة حتى أقروا في النهاية بأنهم لا يعرفون أي شيء عن الموضوع. عندها قررنا ترك الأمر في حينه والانتظار حتى يكبر الطفلان.

عندما بلغ إيه جيه سنتين ونصف، خضع لفحص عيون من طبيب مختلف في بوسطن، وهذا الطبيب اقترح عينا صناعية، ولكن الطبيب الذي سبقه قال بأن طفلي لا يحتاج لعين صناعية. لذلك أرسلونا إلى مؤسسة جارلنج للأطراف الصناعية، في بوسطن أيضا، وكم كانوا رائعين!! تعين علينا عمل القوالب في المستشفى لأن إيه جيه كان صغيرا جدا على الجلوس بلا حركة. الطقم الأول كان شفافا، ثم حصلنا على الطقم الملون بعدها بأشهر. يا الهي كم كان الفرق كبيرا! لقد اغرورقت أعيننا بالدموع. وحتى تلك اللحظة لم نكن ندرك كيف اختلف شكل إيه جيه إلا عندما ارتدى تلك العينين الصناعتين. الآن تعين عليما تعلم كيفية وضعهما لإيه جيه، ونزعهما عنه. وكان ذلك أحد أصعب الأمور التي تعين علينا القيام بها، لأن طفلي كره ذلك. ومنذ ذلك الحين وهو يلبسهما لمدة ثلاث سنوات ونصف، وقد اعتدنا على تلبيسه إياهما ونزعهما. حتى أن إيه جيه تعلم أن يجلس بهدوء ليضعهما.

بعد مرور سنة، قابلنا طبيب متدرب جديد في مستشفى بوسطن للأطفال، وقال لنا أنه قد درس هذا النوع بالتحديد من أمراض العيون في بريطانيا لمدة سنة. وسأل عن نمو إيه جي، وتعجب كثيرا عندما علم أنه لم يتم تحويله إلى طبيب غدد صماء. بعدها زرنا طبيب غدد صماء الذي أفادنا بأن إيه جي كان في الحد الأدنى من جدول النمو من حيث الطول والوزن، ولكن بما أنه ما زال ضمن حدود الجدول، فإن الأمر لا يشكل مصدرا للقلق. والآن نزور طبيب الغدد الصماء مرة في السنة للتأكد من نمو طفلي.

لقد أنهى طفلي لتوه ثلاث سنوات من الدراسة في مدرسة عامة يتلقى فيها دروسا في التخاطب، والعلاج الوظيفي، والنظر، والعلاج الطبيعي. لم يمشي إيه جيه ولم يتكلم حتى بلغ الثالثة من عمره تقريبا. يعاني طفلي من تأخر في النمو إلا أنه يحقق تطورا ثابتا كل يوم.

إن إيه جي طفل سعيد للغاية ويحب الغناء والعزف على البيانو. لديه طبقة صوتية فائقة الكمال ويمكنه عزف أية أغنية يسمعها فورا ومن أول مرة! ربما لم تكن هذه هي الحياة التي تخيلتها لنفسي ولكنها الحياة التي اختارها الله لي. اؤمن بأن الأطفال هدايا من الله، وأنا كلي فخر وشرف بان الله عهد برعايتهما إلي.

.Read this article in English