CaringCalm.org

  • Home
  • About
  • Contact Us
  • All Topics
    • Adoption
    • Advocacy
    • Assistive Technology
    • Behavior
    • Braille and Literacy
    • Communication
    • Conferences and Fundraising
    • Eye Conditions and Syndromes
    • Feeding and Eating
    • Fine and Gross Motor
    • Giveaways
    • Growth and Development
    • Helpful Organizations
    • Holiday Crafts and Ideas
    • IEPs and Education
    • iPad Apps and Accessibility
    • Light Play
    • Math and Science
    • Medicine
    • Music Play
    • Orientation and Mobility
    • Parenting
    • Research Studies
    • Schools for the Blind
    • Sensory Activities
    • Sleep Solutions
    • Support
    • Tactile Art
    • Toys and Recreation

خمس خطوات لتجاوز مسألة فقد طفلك لبصره

Abby
 

عرض كل المقالات بالعربية

ترجمة “مركز قطر الاجتماعي والثقافي للمكفوفين”

بيني دافي

بلغت ابنتي آبي الآن السنة العاشرة من عمرها. وقد انطلقنا في هذه الرحلة منذ بضع سنوات، وعندما استرجع الماضي وكيف كان الحال عندما تم تشخيصها للمرة الأولى، أشعر بعظيم الدهشة للطريق الذي قطعناه والمدى الذي اجتزناه.

وهذا دفعني للتفكير في الذي أوصلنا إلى ما نحن عليه اليوم. فكرت في كتابة عنوان لمقالي هذا: “أصيبت طفلتي ذات الست سنوات بالعمى، ماذا أفعل الآن؟” كان ذلك عندما بدأت آبي بفقد بصرها تدريجيا، هذا العنوان الذي كنت أبحث عنه حينها ولكن لم اعثر عليه.

انتقلت آبي (والتي تم تشخيصها بمرض اعتلال العصب البصري الوراثيLeber’s Hereditary Optic Neuropathy, or LHON) من طفلة مبصرة لا تعاني من أي مشاكل في الإبصار في سن الحضانة، إلى كفيفة كليا في صفها الأول مع بقايا بصرية مركزية محدودة للغاية.

وهنا ما تعلمناه …

1. خذ نفسا عميقا

الحزن أمر طبيعي وصحيح. هذا مؤلم وأريدكم أن تعلموا انه سيستغرق وقتا ولن يتحسن ذلك الشعور. هناك العديد من الطرق التي يمكن أن تسلكها مع العمى. بعض أسباب فقد البصر أشد صدمة طبيا من غيرها من الأسباب، ولكنها تظل فقدا وأنت تحتاج لأن تسمح لنفسك أن تحزن وتأسى على هذا الفقد.

وتذكر ألا تقسى على نفسك كثيرا. من السهل أن تشعر بالحزن لعدم مقدرتك على معرفة أمر ما، فأنت تعرف الشيء متى ما قدر لك أن تعرفه. يمكنك فقط تلقي المعلومات الجديدة هذه واستخدامها في المستقبل لذلك لا تجلد ذاتك على أمور من الماضي.

Abby in the rain

2. لا تقلل من توقعاتك

هذا أمر صعب الفعل. من الصعب التغلب على التوقعات المتضائلة. يمكن التغلب على معظم مخاوفك عن طريق التعليم واكتساب المهارات الصحيحة. نعم، يستطيع طفلك ويتعين عليه القيام بالواجبات التي يقوم بها اخوته عندما كانوا في نفس عمره. ستساعدك الطباعة بالنقاط البارزة وغيرها من الأدوات وستحدث فرقا كبيرا في حياة طفلك. يسهل التعامل مع العمى أكثر بكثير عندما تجد الحلول البديلة للتغلب على هذا التحدي.

3. لا تسمح للخوف بأن يتسرب إليك

حسنا، يسهل قول هذا ويصعب فعله. يشعر كل الآباء بالقلق على أولادهم. اتذكر كيف كان برايل والعصا البيضاء يبثان فيني الرعب في البداية. هذه الأمور ليست علامات تدل على ما فقده طفلك، بل هي علامات تدلك على ما سيكتسبه ويتعلمه من هذه الأدوات ومعها ومع غيرها من الأدوات.

4. اعثر على موجهين ومرشدين

هذا أمر مهم لك ولطفلك. يمكنك قراءة أطنان من الكتب، وتصفح المدونات، والحديث مع العديد من الأشخاص بدرجات علمية رفيعة، ولكن أفضل مصدر للحلول والنصائح الحقيقية هم آباء آخرون أو أشخاص مروا بتجارب مع العمى وفقد البصر. أفضل طريقة لتعرف كيف يمكن لطفلك تعلم العلوم هو الحديث مع عالم كفيف.

كما يمكن أن تساعدك المنظمات التي تجمع آباء الأطفال المكفوفين وضعاف البصر وتصل بينهم، مثل الجمعية الوطنية لآباء الأطفال المكفوفين NOPBC، والجمعية الوطنية لآباء الأطفال المكفوفين وضعاف البصر NAPVI. يمكنك أيضا الاطلاع على كتاب الشجاعة مع العمى لمؤلفه كليفورد اولستروم. يشتمل هذا الكتاب على سير ذاتية رائعة لأكثر من 400 كفيف.

5. لا تنسى أن تضحك

إنها رحلة غريبة. كنت تظن أن حياتك تتجه في مسار معين، ثم تجد أن كل شيء قد تغير … ولكن في النهاية تكتشف أن شيئا لم يتغير البتة. أهم ما يتعين عليك تذكره هو أن طفلك مجرد: طفل. وتذكر أن الطفولة يتعين ملأها بالضحكات. لذلك لا تنسى أن تضحك وتستمتع!

Abby having fun!

.Read this article in English

Jun 3, 2015Guest Post
What are your thoughts?

الأميرة الصغيرة: قصة بيجأنشطة باستخدام القطع الزجاجية الملونة للأطفال ضعاف البصر
Guest Post

This post was written by one of our guest contributors. Please contact us if you would like to tell your story or share a resource with the WonderBaby.org community!

5 years ago
1509
Find us on…

Facebook Pinterest Twitter Instagram


How to organize your IEP paperwork
Most Popular Posts
Ivan with his touch book

Make Your Own Touch Book!

16788
A stubborn toddler doing potty training

How to Potty Train a Stubborn Toddler

14697
Ivan playing on his iPad

5 Ways to Get a Free iPad for Your Special Needs Child!

13332
braille blocks, puzzles and buttons

25 Braille Toys for Kids Who are Blind

12662
sleeping Ivan

Help! My Baby Won’t Sleep!

11108

About
WonderBaby.org

WonderBaby.org is dedicated to helping parents of young children with visual impairments as well as children with multiple disabilities. Learn more.

Keep in Touch

Contacting WonderBaby.org is easy! Just send a message to the email below or reach out through social media. Hope to hear from you soon!

Facebook Pinterest Twitter Instagram

Email: help@wonderbaby.org

Learn More

Learn more about our family, our website and how you can become part of the WonderBaby.org team!

  • Our Story
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • WonderBaby.org Printable Flyer
  • Advertise with Us
  • Accessibility Options
Translations

At WonderBaby.org we are here to support parents and caregivers of young children who are blind all over the world!

  • Arabic Resources: مصادر عربية
  • Spanish Resources: Recursos en Español
  • Dutch Resources: Informatie in het Nederlands

Learn more about our translations.

© 2006-2020 WonderBaby.org • PO Box 682 Watertown MA 02471 USA